Provenienz / provenance:

Aus dem Atelier des Künstlers / From the artist’s studio



Collageelement: Radierung “Sauf qui peut!”, 2009 in einer Auflage von 35 Exemplaren entstanden



Einführung:

Der belgische Maler, Grafiker und Zeichner Pierre Alechinsky, der sich seit 1951 in der Nähe von Paris niedergelassen hatte, blieb stets den Prinzipien “seiner Schule”, CoBrA (1948-1951), treu: Experimentieren, Nonkonformismus, kollektive Arbeit und Respekt für sogenannte primitive, naive oder volkstümliche Kunstformen. Auch sein langjähriger Freund Walasse Ting (1927-2010), ein Künstler und Dichter chinesischer Abstammung, hatte einen großen Einfluss auf ihn. Er führte ihn in den 1950er Jahren in die orientalische Kalligraphie und in den 1960er Jahren in New York in die Acrylmalerei ein. Auf der Suche nach einem fließenden, lebhaften und spontanen Stil wandte sich Alechinsky schließlich von der Ölmalerei ab und verwendete stattdessen diese Technik sowie Tinte. Alechinsky ist mit 94 Jahren immer noch aktiv und hat seit den 1970er Jahren zahlreiche retrospektive Ausstellungen erhalten. Darüber hinaus erhielt er 2018 den prestigeträchtigen japanischen Præmium Imperiale für Malerei.



Établi dans la région parisienne depuis 1951, le peintre, graveur et dessinateur belge Pierre Alechinsky est toujours demeuré fidèle aux principes de « son école », CoBrA (1948-1951), à savoir l’expérimentation, l’anticonformisme, le travail collectif et le respect pour les formes d’art dites primitives, naïves ou populaires. Son ami de longue date Walasse Ting (1927-2010), artiste et poète d’origine chinoise, a aussi eu une grande influence sur lui, l’ayant initié à la calligraphie orientale dans les années 1950, puis à la peinture acrylique dans les années 1960, à New York. À la recherche d’un style fluide, vif et spontané, Alechinsky a fini par délaisser l’huile au profit de cette technique ainsi que de l’encre. Toujours actif à 94 ans, Alechinsky s’est vu consacrer de nombreuses expositions rétrospectives depuis les années 1970. Il a par ailleurs reçu, en 2018, le prestigieux Præmium Imperiale du Japon pour la peinture.



Living in and around Paris since 1951, Belgian painter, engraver, and designer Pierre Alechinsky would remain true to the principles of his “school,” the CoBrA group (1948–51), which advocated experimentation, anti-conformism, group work, and respect for so-called primitive, naive, or popular art forms. His long-time friend Walasse Ting (1927–2010), an artist and poet of Chinese origin, also had a great influence on him, having introduced him to Oriental calligraphy in the 1950s, and then to acrylic painting in New York in the 1960s. Seeking to achieve a fluid, lively, and spontaneous style, Alechinsky eventually put oil aside in favour of acrylic and ink. Still active at 94, Alechinsky has been the subject of many retrospective exhibitions since the 1970s. In 2018, he also received the prestigious Praemium Imperiale for painting in Japan.