Provenienz:
Aus dem Atelier des Künstlers · From the artist’s studio

Ausstellungen:
Volker Stelzmann 1967-1985. Gemälde, Zeichnungen, Grafik, Städtische Galerie Schloß Oberhausen, Oberhausen, 15. Dezember 1985 – 2. Februar 1986 / December 15, 1985 – February 2, 1986; Staatlische Kunsthalle Berlin, Berlin (West): Ausgestellt war die ursprüngliche Fassung von 1982 / Exhibition of the original version of1982.

Literatur:
Volker Stelzmann 1967-1985. Gemälde, Zeichnungen, Grafik, Ausstellungskatalog / Exhibition catalogue Städtische Galerie Schloß Oberhausen, Oberhausen 1985, Abb. / rep. S. / p. 101, Werkverzeichnis der Gemälde 1967-1985, catalogue raisonné Nr. 224. Abbildung der ursprünglichen Fassung von 1982 / Reproduction of the original version of 1982.
Volker Stelzmann. Stadt – Werkstatt, Ausstellungskatalog · Exhibition catalogue Kunsthalle Schweinfurt, Schweinfurt 2020, S./p. 21


Im Jahr 2000 unterzog Volker Stelzmann dem Gemälde Melancholie II von 1982 einer tiefgreifenden Umarbeitung. Malweise und Pinselstrich waren im Laufe der Jahre flächiger und glatter geworden, so nunmehr auch in Melancholie II. Sie unterstützen eine damit einhergehende inhaltliche Umdeutung. Während in der früheren Fassung die Protagonisten der Szene mit stark porträtähnlichen Zügen dargestellt sind, das abbildhafte Porträt insgesamt einen hohen Stellenwert im gesamten Oeuvre des Künstlers hatte, nimmt Stelzmann in seiner Umgestaltung die individuellen Merkmale zugunsten einer Typisierung und Schematisierung zurück. Sehr deutlich ist dies an Kleidung und Mimik der Figur auf der rechten Bildseite zu sehen, aber auch die Barttracht des linken Mannes mit Hut und die Bekleidung des gebeugten Mannes sowie der Frau wurden vereinfacht. Abgesehen vom zentralen vertikalen Pfosten, der die Komposition in zwei Hälften teilt, wurde der Raum verdunkelt und ins Unspezifische verändert. Am deutlichsten wird eine neue Bildauffassung aber in einer scheinbar kleinen Veränderung: Im Werk von 1982 ist noch erkennbar, dass der gebeugte Mann im Vordergrund einen Sprengsatz mit einer nach oben gerichteten Lunte in den Händen hält. In der neuen Fassung eliminiert Stelzmann kurzerhand das verbindende Schnurstück, so dass nur ein Päckchen in der linken und ein kleiner Zünder in der rechten Hand des Mannes verbleiben, die nunmehr keinen Zusammenhang mehr haben. Das Bildthema wir so ins Unzeitliche, ins Allgemeingültige transferiert.